Version anglaise (les versions française, allemande et italienne sont ci-dessous)
- Veillez à ce que la cire liquide atteigne le bord du verre à chaque utilisation pour éviter la formation d'un tunnel (la première combustion peut prendre au moins 2 à 3 heures pour une combustion complète). faire fondre sur les bords de votre pot de bougie).
- Ne pas dépasser la durée de combustion recommandée de 4 heures à chaque utilisation.
- Coupez la mèche en bois ou en coton brûlée avant chaque utilisation. Cela permettra à la bougie de brûler de façon régulière et d'éviter un excès de suie. Utilisez notre coupe-mèche pour que votre bougie brûle de façon plus brillante, plus propre et plus sûre.
- Gardez toujours une bougie allumée à portée de vue.
- Tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
- Ne touchez pas le pot de la bougie lorsqu'elle est allumée ou qu'elle refroidit.
- Ne jamais faire brûler une bougie à proximité d'objets inflammables.
- Placer sur une surface résistante à la chaleur pour éviter tout dommage.
- Utilisez le couvercle de la bougie (si possible) pour protéger la surface des dommages causés par la chaleur.
- Ne jamais déplacer un pot de bougie lorsque la cire est liquide.
- N’utilisez pas d’eau ni aucun autre liquide pour éteindre votre bougie.
- Cesser l'utilisation lorsqu'il reste 5 mm (¼'') de cire.
- N’utilisez pas votre bougie en cas de panne de courant. Les lampes de poche sont plus sûres.
- Votre pot de bougie est recyclable ! Veuillez le réutiliser. Utilisez une cuillère pour récupérer la cire restante (la cire de soja est molle et facile à enlever), nettoyez-le avec un essuie-tout et de l’alcool à friction, puis jetez la cire et les languettes ou clips métalliques de la mèche dans les poubelles prévues à cet effet.
Version française
- Laissez la cire liquide atteindre le bord du verre à chaque utilisation afin d'éviter la formation de tunnels (la première combustion peut prendre au moins 2 à 3 heures pour fondre complètement autour des bords de votre photophore).
- Ne pas dépasser la durée de combustion recommandée de 4 heures à chaque fois.
- Coupez la mèche de bois ou de coton brûlé avant chaque utilisation. Cela permettra à la bougie d'avoir une flamme régulière et évitera la formation excessive de suie. Utilisez notre coupe-mèche pour aider votre bougie à brûler plus brillamment, plus proprement et plus sûrement.
- Ayez toujours la bougie à portée de vue à tout moment.
- Conservez la bougie hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
- Ne pas toucher le contenant lorsqu'il brûle ou refroidit.
- Ne jamais faire brûler une bougie à proximité d'un objet susceptible de s'enflammer.
- Placez la bougie sur une surface sans risque pour la température afin d'éviter tout dommage dû à la chaleur.
- Utilisez le couvercle de la bougie (si possible) pour protéger la surface des dommages causés par la chaleur.
- Ne jamais déplacer un contenant lorsque la cire est liquéfiée.
- N'utilisez pas d'eau ou tout autre liquide pour éteindre votre bougie.
- Cessez d'utiliser la bougie lorsqu'il reste 5 mm de cire.
- N'utilisez pas votre bougie en cas de panne de courant. Les lampes de poche sont plus sûres.
- Votre contenant est recyclable ! Réutilisez-le. Utilisez une cuillère pour récupérer la cire restante (la cire de soja est douce et facile à enlever), nettoyez-la avec de l'essuie-tout et de l'alcool à friction, puis jetez la cire et les languettes ou clips métalliques de la mèche de manière appropriée
Allemand
- Lassen Sie das flüssige Wachs bei jedem Gebrauch bis zum Rand des Glases reichen, um ein Tunneln zu verhindern (das erste Brennen cann mindestens 2 bis 3 Stunden dauern, bis das the Wachs vollständig an den Rändern des Kerzenglases geschmolzen ist).
- Überschreiten Sie nicht jedes Mal die empfohlene Brenndauer von 4 Stunden.
- Schneiden Sie verbrannte Holzoder Baumwolldochte vor jedem Gebrauch ab. Dadurch erhält die Kerze a gleichmäßige Flamme et verhindert übermäßiges Rußen. Verwenden Sie unseren Dochtschneider, damit Ihre Kerze heller, sauberer et sicherer brent.
- Brennen Sie die Kerze immer in Sichtweite ab.
- Außerhalb der Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
- Berühren Sie das Kerzenglas nicht beim Abbrennen or Abkühlen.
- Brennen Sie eine Kerze niemals in der Nähe von Gegenständen ab, die Feuer fangen können.
- Auf eine temperatursichere Oberfläche stellen, um Hitzeschäden zu vermeiden.
- Utilisez le Kerzendeckel (wenn möglich), um die Oberfläche vor Hitzeschäden zu schützen.
- Bewegen Sie niemals ein Kerzenglas, wenn das Wachs verflüssigt ist.
- Utilisez si vous avez de l'eau ou une autre flüssigkeit, um Ihre Kerze zu löschen.
- Verwenden Sie die Kerze nicht mehr, wenn noch 5 mm Wachs übrig ist.
- Verwenden Sie Ihre Kerze nicht bei einem Stromausfall. L'utilisation des lampes de poche est plus sûre.
- Votre Kerzenglas est recyclable ! Bitte wiederverwenden. Utilisez un Löffel, un das restliche Wachs zu entfernen (Sojawachs ist weich und leicht zu entfernen), réinigen Sie es mit einem Papiertuch und Reinigungsalkohol, entsorgen Sie das Wachs and die Metalldochtklammern ordnungsgemäß.
Italien
- Laisser la céramique liquide placer le bord du verre toute la journée afin d'éviter les infiltrations (la première combustion peut contenir au moins 2 ou 3 minerais pour scier complètement l'intérieur du bord du vase).
- Ne dépassez pas le rythme de combustion conseillé à 4 heures pendant toute la journée.
- Rifilar lo stoppino di legno o di cotone bruciato prima di ogni utilizzo. Cela permettra à la bougie d'avoir une flamme stable et d'éviter une fuliggine excessive. Utilisez nos étiquettes d'arrêt pour allumer votre bougie à brûler de manière plus lumineuse, blanche et sûre.
- Bruciare la candela sempre a vista.
- Tenere fuori dalla portata des bambini e degli animaux domestiques.
- Ne touchez pas le vase de la bougie pendant la combustion ou le refroidissement.
- Ne brûlez pas la bougie à proximité des oggetti qui peuvent prendre du feu.
- Placez la bougie sur une surface sûre du point de vue de la température pour éviter les calories.
- Utilisez le couvercle de la bougie (si possible) pour protéger la surface des calories.
- Ne placez pas de barillet de bougie lorsque la cire est liquide.
- Ne pas utiliser d’eau ou d’autres liquides pour allumer la bougie.
- Interrompre l'utilisation lorsque le bord est de 5 mm de céramique.
- Ne pas utiliser la bougie en cas d’interruption du courant. Le couple électrique est plus sûr.
- Le barattolo de la bougie est riciclabile ! Riutilizzatelo. Utilisez une cuillère pour récupérer la cire rimante (la cire de soja est morbide et facile à retirer), pulvérisez-la avec un sac de carte et d'alcool, tirez correctement la cire et la languette ou les fers métalliques du bouchon.